Ahora, Alemania, triple campeón europeo (ganó la corona en las ediciones de 1972, 1980 y 1996), enfrentará en semifinales al vencedor del duelo de cuartos de final que sostienen hoy Croacia y Turquía.

Schweinsteiger, de 23 años, primer expulsado del torneo, con un tanto y dos asistencias ayer, se terminó convirtiendo en la figura del compromiso, cumpliendo su deseo de revancha personal y ratificando que cada vez que ve al portero portugués Ricardo le hace goles (suma 4).

Portugal, que figuraba entre los principales candidatos al título, sobre todo después del comienzo eléctrico en el torneo de Suiza y Austria, una vez más se quedó en la puerta de algo grande y cerró su ciclo Scolari de cinco años y medio ganándose el respeto mundial, pero ningún título.

Felipao, quien se marcha al Chelsea inglés, tuvo una despedida triste y no pudo cumplir su deseo de darle a Portugal su primer título internacional mayor, pese a contar con una “nueva generación dorada”, con Cristiano Ronaldo a la cabeza.

Sin su técnico Joachim Low en el banquillo, suspendido, la Mannschaft (equipo alemán) liquidó el encuentro con dos jugadas de laboratorio, para reeditar un triunfo ante Portugal en duelos importantes, como el 3-1 del tercer puesto del Mundial 2006.

En el primer tiempo, Portugal asumió su posición de favorito en los papeles y salió a buscar la victoria, pero Alemania lentamente comenzó a imponer su fútbol físico, uno de los puntos que temía Felipao.

El primer gol llegaría a través de Bastian Schweinsteiger, tras concretar un pase del delantero Lukas Podolski.

Casi sin darle tiempo a reponerse, la Mannschaft volvió a golpear, esta vez con una anotación de cabeza de Miroslav Klose (26m).

La desesperación se apoderó de Portugal y los balones empezaron a ir casi siempre para el as Ronaldo, quien en el minuto 40 encaró mano a mano al portero Jens Lehmann, lo fusiló y el rebote cayó en los pies de Gomes, quien la metió.

La tercera conquista alemana llegó de un balón parado ejecutado por Schweinsteiger. El capitán Ballack le ganó en el salto a Paulo Ferreira (61m).

El 3-2 final fue de Postiga, quien cabeceó a la red (87m) un centro enviado por Nani, en una reacción tardía para mover a la pesada historia germana.

Alemania 3
Lehmann; Fiedrich, Mertesacker, Metzelder, Lahm; Schweinsteiger (Fritz, 83m), Rolfes, Ballack, Hitzlsperger (Borowski, 73m); Klose (Jansen, 89m), Podolski.
DT. Joachim Low.

Portugal 2
Ricardo; Ferreira, Carvalho, Pepe, Bosingwa; Moutinho (Meireles, 31m), Petit (Hélder Portuiga, 73m); Deco, Cristiano Ronaldo, Simao, Nuno Gomes (Nani, 67m).
DT. Luiz Felipe Scolari.

Goles: 1-0, Schweinsteiger (22m); 2-0, Klose (26m); 2-1, Nuno Gomes (40m); 3-1, Ballack (61m); 3-2, Postiga (87m).