Junio 14, 2005
Guayaquil, Ecuador
Guayaquil, Ecuador - An afternoon walk along the promenade of the broad and murky Guayas River is enjoyable, even so when you walk along "El Malecon" (Click image on right ) You can walk all the way to the Peñas neighborhood (daytime): The best time to visit Guayaquil is during the city's fiesta (9 October), which combines with Columbus Day (12 October) for several days of festivities. You can escape the city by staying in the nearby resorts of Salinas and Playas, though both are very popular and crowded.
La Rotonda: A splendid monument that reminds the historical meeting between Simón Bolivar, the liberator, and José de San Martín, that determined the formation of the great Colombia (integrated by Venezuela, Colombia and Ecuador) and the farewell of San Martín, whom would leave the continent after that. El Malecon along the Guayas River
The Cathedral: Originally it was constructed with wood in 1547, but a fire consumed its structures. In 1948, the present temple of neo-gotic style was elevated. They emphasize its glassworks and the marble altar brought from Cuenca. You can find it in Chile Street.
Parque del Centenario: The biggest in Guayaquil. It occupies an extension of four blocks, where you can observe a number of monuments, being the one of greater importance the one for freedom, it shows the image of the Ecuadorian heroes. On its surroundings, statues of a minor size represent history, justice and the heroism.
Parque Bolivar: It is the botanical garden of the city and it has less than a century of existence. In their green areas and pools, you can find turtles and iguanas, that are used to be in contact with the public.
Municipal Museum: The Jibaros (a tribe of the Amazonia) had the custom to reduce the heads of their enemies, those that after the procedure were left the size of a doll head. Until now, the investigators have not been able to discover the methods and techniques used by the natives. An impressive collection of these " Military trophies " is exhibited in the room located between the Sucre and Pedro Carbo streets.
Other interesting museums are the House of the Ecuadorian Culture (it exhibits Pre-Columbian objects found in the Ecuadorian coast) and the Museum of the Central Bank (an important exhibition of Pre-Hispanic utensils and samples of ceramic and textile).
The Simón Bolivar Pier: A meeting point of interchange, a place stuffed of life that located by the sea and its greatness of incessant waves. Here, sailors relate risky stories, children sell refreshments and trying to think that everything is a game and couples interchange promises of love having the sea as their witness. In front of the pier is the Morisca Tower that was constructed in 1770. Thanks to its height is an ideal place to overview Guayaquil.
Barrio de Las Peñas: It was declared a cultural patrimony of the nation in 1982, for being the most representative urban-architectural complex of the 20th century. It is located in the very same place where the city was founded and characterized by its paved streets and their Spanish style wooden houses. The Santa Ana hill - ideal to obtain a panoramic View - and the Guayas river constitute their natural surroundings.
Church of Santo Domingo: It is the oldest church in the city. Its original construction dates from 1548, but had to be restored 390 years later. There is a water well on its interior, that, according to some faithful people has curative properties.
Guayaquil 05:42 PM
Abril 04, 2005
EL ULTIMO MENSAJE DEL PAPA JUAN PABLO II
Millones de personas en todo el mundo lloran la muerte de Juan Pablo II, quien falleció a los 84 años de edad, tras horas de agonía, en su habitación en el Vaticano. Se fue el Papa Viajero y ahora todos los países se unen para compartir la misma pena.
"Es imposible describir lo que siento", confió una joven de 19 años que lloraba en silencio ante la basílica de Notre Dame, en Wadowice, junto a la casa en la que nació Karol Wojtyla. "Es como si hubiera muerto un miembro de mi familia".
"Este digno hijo de Polonia, que dirigió a los fieles de la Iglesia Católica Romana durante 26 años, ejerció una influencia extraordinaria en el mundo, no sólo en su calidad de jefe espiritual, sino también como un verdadero apóstol de la paz", afirmó Martin en un comunicado.
"Sus viajes en el mundo entero, incluso en avanzada edad y enfermo, demuestran su determinación de aprovechar todas las ocasiones de promover la reconciliación a una escala internacional y el respeto de los valores democráticos y de los derechos humanos", agregó.
"Hondo pesar"
Las autoridades italianas decretaron tres días de luto nacional. "El gobierno italiano declaró tres días de lutoa partir del domingo 3 de abril y el día de las exequias del Santo Padre", informó un comunicado de la jefatura de gobierno.
La reina Isabel II de Inglaterra recordó "los incansables esfuerzos" del Sumo Pontífice "para promover la paz y buena voluntad en todo el mundo", mientras que el primer ministro británico Tony Blair aseguró que el mundo perdió a un líder religioso "reverenciado" tanto por católicos como por no católicos.
El jefe del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, lamentó la pérdida de "un referente moral de primer orden".
También el ex presidente soviético Mijail Gorbachov destacó que "el Papa pudo hacer mucho no sólo por los católicos, sino por todo el mundo", afirmando que "fue el humanista número uno del planeta".
EL ULTIMO MENSAJE DEL PAPA JUAN PABLO II
(NO ES DIFICIL TRADUCIRLO)
L'Addio
L'ultimo messaggio di Giovanni Paolo II
Monsignor Sandri ha letto la preghiera preparata dal Papa per la cerimonia del Regina Coeli
È toccato a monsignor Leonardo Sandri, sostituto alla Segreteria di Stato, leggere le ultime parole scritte personalmente dal Papa e preparate per la cerimonia del Regina Coeli, la preghiera mariana che dopo Pasqua sostituisce l'Angelus.
La preghiera è stato recitata, al termine della funzione celebrata dal cardinale Angelo Sodano in Piazza San Pietro, con viva commozione da monsignor Sandri. «Lo faccio con tanto onore, ma anche con tanta nostalgia», ha detto il Segretario di Stato prima di pronunciare le seguenti, ultime, parole scritte dal Papa.
«Carissimi Fratelli e Sorelle! Risuona anche oggi il gioioso Alleluja della Pasqua. L'odierna pagina del Vangelo di Giovanni sottolinea che il Risorto, la sera di quel giorno, apparve agli Apostoli e 'mostrò loro le mani e il costato, cioè i segni della dolorosa passione impressi in modo indelebile sul suo corpo anche dopo la risurrezione. Quelle piaghe gloriose, che otto giorni dopo fece toccare all'incredulo Tommaso, rivelano la misericordia di Dio, che ha tanto amato il mondo da dare il suo Figlio unigenito. Questo mistero di amore sta al centro dell'odierna liturgia della Domenica in Albis, dedicata al culto della Divina Misericordia. All'umanità, che talora sembra smarrita e dominata dal potere del male, dell'egoismo e della paura, il Signore risorto offre in dono il suo amore che perdona, riconcilia e riapre l'animo alla speranza. È amore che converte i cuori e dona la pace. Quanto bisogno ha il mondo di comprendere e di accogliere la Divina Misericordia! Signore, che con la tua morte e risurrezione riveli l'amore del Padre, noi crediamo in Te e con fiducia ti ripetiamo quest'oggi: Gesù, confido in Te, abbi misericordia di noi e del mondo intero. La solennità liturgica dell'Annunciazione, che celebreremo domani, ci spinge a contemplare con gli occhi di Maria l'immenso mistero di questo amore misericordioso che scaturisce dal Cuore di Cristo. Aiutati da Lei possiamo comprendere il senso vero della gioia pasquale, che si fonda su questa certezza: Colui che la Vergine ha portato nel suo grembo, che ha patito ed è morto per noi, è veramente risorto. Alleluia!».
3 aprile 2005
Guayaquil 11:38 AM
Abril 01, 2005
Guayaquil Tunnels, Ecuador
Guayaquil Tunnels, Ecuador: Two highway tunnels, each designed to carry three lanes of traffic, were constructed through the Santa Ana and Carmen mountains that divide Guayaquil's city center from its suburbs to the north of the city.
Guayaquil Tunnels, Ecuador: Two highway tunnels, each designed to carry three lanes of traffic, were constructed through the Santa Ana and Carmen mountains that divide Guayaquil's city center from its suburbs to the north of the city.
The tunnels passed through heavily weathered Lutite rock, which ranged from Type V at the portals to type II or III (Bieniaswaski RMR) at the core. This material has little cohesion, and during the heavy rains of Ecuador's three month wet season, is prone to excessive water percolation.
In sections with the poorest rock quality, the top heading excavation had to be preceeded by construction of a shield of horizontal micropiles, 12 meters deep, with a 3-meter overlap. Long fiberglass face nails were installed to improve stability.
Other sections of the tunnel were stabilized by a shield of 150 mm steel pipes, heavy reinforced steel arches, and up to 200 mm of fiber-reinforced shotcrete.
All the excavations in the project were done with Volvo machines in a top heading, bench, and invert sequence. These machines used big Montabert hammers to break the rock and load 14 cubic meter dump trucks.
Rod extensometers , installed downwards from the surface to the top of the tunnel were used to monitor earth loss and settlements. Inclinometers were installed to the left and right sides of the tunnels. Radial and tangential total pressure cells were installed in the shotcrete of the tunnel, and load cells were installed at the toe of several steel supporting arcs. Readouts included the Digitilt DataMate and the DataMate MP .
The project, which was undertaken as a joint venture between OHL of Spain and SEMAICA of Ecuador, was completed in 30 months. Ing Francisco Molina was the project manager and Ing Mauricio Martinez was the technical manager. Slope Indicator provided field services.
Thanks to Ing Mauricio Martinez for providing this story and the photographs.
Guayaquil 12:36 PM
Enero 24, 2005
Más de $ 1,3 millones falsos se incautaron en un año en el país
La Dirección Nacional de la Policía Judicial reveló el viernes pasado que en Ecuador se incautaron 1’338.800 dólares falsos durante el 2004, lo que convirtió al país en un mercado de moneda falsificada.
Más de $ 1,3 millones falsos se incautaron en un año en el país
La falsificación de dinero es un delito que se castiga con reclusión de 4 a 8 años, según el Código Penal.
La Dirección Nacional de la Policía Judicial reveló el viernes pasado que en Ecuador se incautaron 1’338.800 dólares falsos durante el 2004, lo que convirtió al país en un mercado de moneda falsificada.
De esa cantidad, 52.200 corresponden a billetes y 56.500 a monedas fraccionarias retenidas por diferentes entidades bancarias de Guayaquil, Quito y Cuenca, entre ellas el Banco Central.
Según reportes oficiales, durante el 2000 se incautaron 1’482.942 dólares en el Ecuador, lo que corresponde a más del 10% de lo retenido por la Policía Internacional en 160 países durante 1999, que fue de 13’645.845 dólares falsos.
Un total de 1’338.800 dólares en billetes falsificados se incautó en todo el país entre el 1 de enero y el 31 de diciembre del 2004, según estadísticas de la Dirección Nacional de la Policía Judicial.
De esa cantidad, 52.200 corresponden a billetes retenidos por entidades bancarias de Guayaquil, Quito y Cuenca, indica un reporte del Banco Central del Ecuador (BCE).
El BCE también reportó la retención de 56.500 dólares en monedas fraccionarias adulteradas (las emitidas por Estados Unidos y en su mayoría las ecuatorianas) en las ciudades y periodo indicados.
Las más grandes incautaciones de billetes se realizaron en las provincias de Pichincha con 1’295.478 dólares, seguida de Los Ríos con 27.465 dólares y Guayas con 3.611 dólares.
Las estadísticas de la Policía Judicial revelan que las mayores falsificaciones se hicieron en billetes de 100 ($ 1’292.200), 20 ($ 40.560), 10 ($ 2.140), 50 ($ 2.000), 5 ($ 1.400) y 1 dólar ($ 500).
Según el Código Penal, la falsificación de monedas y billetes de banco es un delito que se reprime con reclusión mayor de cuatro a ocho años.
Y aunque no hay una institución judicial que lleve una estadística sobre el número de procesos que se tramitan por este tipo de infracción, las cifras revelan que Ecuador es un mercado de dólares falsos.
Según la Secretaría General de la Oficina Central de Interpol (OCN), organización con más de 160 países afiliados y con sede en Lyon (Francia), en el año 1999 se decomisaron 13’645.845 dólares falsos.
Solo en el Ecuador, en el 2000, se incautaron 1’482.942 dólares, es decir, más del 10% de lo retenido por la Policía Internacional en 160 países durante 1999.
En Guayaquil, la última detención de personas involucradas en falsificación de dinero se produjo el pasado 9 de enero cerca de la vía Perimetral.
En poder de dos ciudadanos africanos, uno de Camerún y otro de Malí, la Policía halló cinco paquetes de hojas recortadas del tamaño de billetes, dos envases de químicos, un negativo de un billete de 50 dólares y un billete falso de 100 dólares.
Con todos estos implementos los extranjeros pretendían elaborar medio millón de dólares, señaló la Policía Judicial del Guayas (PJ-G), coronel Bolívar Cárdenas.
Desde Colombia
El jefe del departamento de Criminalística de Policía del Guayas, mayor Enrique Espinosa de los Monteros, explica que en el país se ha detectado producción de monedas y billetes falsos, aunque aclara que los casos no son numerosos porque el proceso es costoso y la mayoría de billetes falsos llega desde Colombia.
“Vienen por vía terrestre por la frontera con la provincia de Carchi o sus carreteras de tercer orden, lo que ha convertido al Ecuador en un país de tránsito”, indica.
El 31 de diciembre del 2001, la Policía de Colombia y funcionarios de Tesoro de Estados Unidos incautaron en el primer país 41 millones de dólares falsos, en lo que se consideró el mayor decomiso de este tipo realizado en el mundo. Uno de los destinos era Ecuador.
El jefe policial dice que los delincuentes utilizan tres procesos para hacer billetes falsificados: el que se hace por impresión en otro tipo de papel, el de lavado químico del papel moneda y el que se hace por escáner e impresión láser.
En cambio, agrega, la falsificación de monedas fraccionarias se realiza con zinc o níquel, con un molde que se elabora en masilla. En este caso, las más adulteradas son las de 50 centavos de dólar, seguidas de las de 25, 1 centavo (nacionales) y la de 1 dólar.
Espinosa de los Monteros explica que las personas que se dedican a esta actividad ilícita “son gente con conocimientos de química y artes gráficas”.
ALERTA
OBSERVAR
Es importante observar bien el anverso y reverso del billete. Identificar su numeración y las imágenes impresas de los próceres estadounidenses, además de las marcas de agua y otras seguridades.
TINTA
La tinta indeleble no es confiable para detectar las falsificaciones que se realizan por lavado químico en papel moneda.
PRUEBA
La Policía recomienda no perforar ni rayar los billetes falsificados porque pueden ser utilizados como prueba de un delito.
Más denuncias por estafa que por falsificación
El artículo 326 del Código Penal establece que serán reprimidos con reclusión mayor de 4 a 8 años y multa de 9 a 87 dólares los que imitaren o falsificaren cheques o billetes de banco cuya emisión estuviere autorizada por la ley.
El fiscal de Misceláneos y Delitos Migratorios, Antonio Gagliardo, señaló que en esta infracción que no admite fianza también incurren aquellas personas que fueran contratadas por otra para la elaboración de dinero adulterado.
Sin embargo, explicó que si una persona pone en circulación dinero falso está cometiendo delito de estafa que, según el artículo 563 del Código Penal, se sanciona con prisión de uno a cinco años y por el cual se puede pagar fianza.
“Lógicamente, durante la investigación el fiscal deberá averiguar si la persona que es descubierta con dinero adulterado hizo la falsificación o solo cometió la estafa”, indicó.
Dijo que si el acusado hubiera cometido los dos delitos se lo juzgará por el más grave que es el de la falsificación.
Gagliardo indicó que son más numerosos los procesos penales que se tramitan por estafa con billetes adulterados que los que se siguen por falsificación de dinero.
De enero a diciembre del 2004 la Policía del Guayas recibió 2.312 denuncias de estafa y solamente 12 por falsificación de monedas durante ese mismo lapso.
Cómo detectar dólares falsos
Papel: para detectar que los billetes de 100 y 20 dólares o alguna otra denominación, sean falsos,se recomienda el tacto como primer recurso (el cual es utilizado por los cajeros en casas de cambio y bancos), ya que la textura del billete falso es más burdo que el genuino.
Los billetes falsos presentan al tacto una especie de cera, cuando el genuino es más fino pero no ceboso.
Otra característica inconfundible de una falsificación es el color. Los billetes auténticos tienen combinaciones de colores pálidos y vivos, muy dificiles de copiar. Compare los colores con un billete genuino.
El color del papel en el dólar falsificado es muy claro, mientras que en el genuino es ámbar (entre beige y blanco). Además presenta tonalidades brillantes y contrastes.
Retrato
El retrato genuino parece "vivo" y se distingue bien del fondo. El falso tiene menos detalles y los bordes se funden con el fondo
Borde
Las líneas finas en el borde de un billete original son claras y están unidas. En uno falso, las lineas generalmente son difusas y no se distinguen correctamente.
Número de Serie
Los números de serie genuinos tiene un estilo distintivo y están perfectamente espaciados. Están impresos con la misma tinta que el sello del Tesoro. En un billete falso El número de serie difiere en el color y el detalle con respecto al sello del Tesoro. Tampoco está bien espaciados y/o alineados.
Frotación: doblando el billete con el dedo índice por la parte donde haya dibujo y color, se frota sobre un papel (de preferencia de color blanco) el cual dejará una marca verde obscuro, pero no quedará raspado en la parte que se frotó, porque de ser así, la evidencia apunta a que se trata de un billete falso.
Marca de agua o "Gota de agua": es uno de los más antiguos metodos de seguridad. Diferencias de espesor en el papel crean zonas oscuras y claras, las que generan una imagen al trasluz. Se imitan con impresiones grasas, de cera o tinta amarilla.
Los dólares falsos de 100 presentan la figura de Franklin en forma muy obvia que se ve a simple vista, lo cual no ocurre en los billetes verdaderos.
Hilo de seguridad segmentado: partes del filamento aparecen en el frente del billete como segmentos plateados. Los falsificadores los imitan imprimiendo los segmentos con tinta metálica plateada. En los billetes genuinos, mirando al trasluz, se ve una línea llena.
Bajo la lupa las líneas, en los billetes auténticos se ven nítidas, mientras que las falsificaciones hechas con "laser" o tricromía se ven como puntitos que crean la ilusión de una línea.
Hebras: a la pasta del papel se agregan hebras de seda u otras fibras. Se pueden ver con una lupa. Los falsificadores las imitan con lápices de colores.
Los dólares verdaderos muestran en alguna de sus dos caras una especie de pelusas o pedazos de hilo color café, mientras que las imitaciones carecen de ellos.
Luz Violeta: Bajo la luz violeta, el billete tiene que conservar su color, y todas las imágenes. La Faja de Seguridad del punto 4.- aparece en color fluorescente(sin que se lea el texto) en los billetes nuevos de U$S 5, 10, 20 y 50; no así en los billetes de U$S100(en éste se ve la faja y se lee la sigla). Si en el billete de U$S100 se ve la faja de amarillo oscuro, el billete es falso. En algunos billetes falsos, bajo la luz violeta el papel se vuelve blanco por completo.
Pequeños pelos de Colores: El billete, presenta algunos pelos de colores adheridos, los cuales NO resaltan ante la luz violeta.
Posición de las características mas importantes
Guayaquil 02:24 PM
Enero 17, 2005
La fiebre del blogging alcanza a los grandes
La fiebre del blogging alcanza a los grandes
Unos parecen diarios personales, otros revistas; también se los cataloga como válvulas de escape para el ego.
Microsoft, el mayor fabricante de software del mundo, anunció esta semana el lanzamiento de un servicio de diarios online o “Web logs” en Japón a modo de prueba, y aspira a tener un millón de usuarios en el primer año.
La fiebre del blogging alcanza a los grandes
Unos parecen diarios personales, otros revistas; también se los cataloga como válvulas de escape para el ego.
Microsoft, el mayor fabricante de software del mundo, anunció esta semana el lanzamiento de un servicio de diarios online o “Web logs” en Japón a modo de prueba, y aspira a tener un millón de usuarios en el primer año.
Los Web logs o Blogs llevan en la red varios años, sirviendo como diarios online para internautas que plasman en ellos todo tipo de información, que va desde divagaciones personales a críticas de productos, pasando por comentarios sociales, señala un reporte de la agencia Reuters.
El presidente de Microsoft, Bill Gates, dijo que los Web logs y la forma en que son distribuidos pueden utilizarse como herramientas de comunicación de actividades, al señalarlos como una potencial amenaza y una nueva oportunidad de negocio.
Google también ha adoptado el blogging como una forma de suministrar más información a los internautas.
Existen otras compañías que ya le echaron el ojo al fenómeno del “blog” con fines publicitarios.
Este es el caso de Nike, una de las primeras corporaciones en lanzar un “blog” comercial con el fin de hacerse con la audiencia más joven, que cada vez pasa más tiempo online y menos viendo la televisión y leyendo los medios de comunicación tradicionales.
Los boletines en internet comenzaron a reproducirse como hongos hace dos o tres años, dando lugar a un fenómeno social que se estudia en universidades como la de Berkeley, EE.UU.
Existen “blog” sobre gatos y perros, cuentos literarios, complejos lenguajes de programación o incluso sobre los progresos del dictador romano Julio César en su guerra de las Galias.
Muchos “blog” son un diario íntimo donde internautas con demasiado tiempo entre sus manos cuentan con todo detalle al resto del mundo sus obsesiones, cómo han pasado el día o lloran sus penas de amor. En este caso, el “resto del mundo” suele consistir en quince o veinte personas, normalmente familiares o amigos.
Al grupo de los grandes “blog” también pertenecen los de medios periodísticos tradicionales o “de papel”, como el del San José Mercury News (siliconvalley.com), que tienen varios periodistas de plantilla dedicados a elaborar los respectivos “blog”.
Aunque no es posible dar un número exacto debido a la naturaleza en cierto modo “infinita” de la red, algunos calculan que un nuevo “blogger” (el autor del boletín) se suma a la “blogomanía” cada 40 segundos.
Guayaquil 04:32 PM
Juan Pablo II, Cuba y un dilema de conciencia
El reconocimiento que acaba de hacer el Pontífice a diversos aspectos de la revolución comunista coloca a los católicos cubanos en una encrucijada espiritual sin precedentes ......
por Armando F. Valladares
Juan Pablo II, Cuba y un dilema de conciencia
El reconocimiento que acaba de hacer el Pontífice a diversos aspectos de la revolución comunista coloca a los católicos cubanos en una encrucijada espiritual sin precedentes
por Armando F. Valladares
El 8 de enero pp., al recibir las cartas credenciales del nuevo embajador de Cuba ante la Santa Sede, S.S. Juan Pablo II pronunció un discurso en el cual efectúa un reconocimiento a varios aspectos medulares de la revolución cubana. El Pontífice subraya el "empeño de las autoridades cubanas" por "mantener y desarrollar" las "metas conseguidas con esfuerzo" en el plano de la "atención sanitaria", de la "instrucción en sus diversos niveles" y de la "cultura en sus diferentes expresiones". Y añade que, "asegurando estas condiciones", Cuba pone nada menos que algunos "pilares del edificio de la paz", en la cual es posible disfrutar de la "promoción humana integral", incluyendo el "crecimiento armónico del cuerpo y del espíritu" (item 2).
El elogio no podía ser mayor. No obstante, para los cubanos que sienten en su propia carne la obra destructora de la revolución comunista en su Patria, esa consideración papal resulta difícil, si no imposible, de justificar, aún considerada bajo el aspecto de las fórmulas de cortesía diplomáticas. ¿Cómo de un árbol malo pueden nacer frutos buenos? (cfr. S. Mateo 7, 18) Salud, educación y cultura, al contrario de constituir logros, vienen siendo usados desde el comienzo de la revolución como instrumentos de adoctrinamiento comunista y de control mental, psicológico e incluso religioso de la población. Médicos y profesores son entrenados para cumplir con ese trabajo de carceleros de las conciencias. Ha sido esa, y no otra, la meta de la dictadura que desde hace 46 años lleva a cabo un implacable embargo interno contra el pueblo cubano, lo contrario de una meta de paz o de crecimiento armónico de la personalidad.
El reconocimiento de Juan Pablo II se extiende a lo que califica como "espíritu de solidaridad" cubana, que se manifestaría en el "envío de personal y recursos materiales" a otros pueblos por ocasión de "calamidades naturales, conflictos o pobreza" (item 3).
Sin embargo, lamentablemente, ha sido éste el terreno propio del internacionalismo comunista, que colocó a Cuba en el triste papel de exportador de conflictos en América Latina y Africa, suscitando guerrillas que contribuyeron a provocar sangrientas calamidades peores que las de la naturaleza y a hundir pueblos en la miseria. Para Cuba, el modelo de anti-misionero internacionalista es el guerrillero argentino-cubano Ernesto Che Guevara, quien llegó a afirmar que el "odio" es el motor capaz transformar al revolucionario en "una efectiva, violenta, selectiva y fría máquina de matar". Por ello, la alusión papal al "espíritu de solidaridad" no puede dejar de producir consternación.
En los párrafos siguientes, de una manera comedida, Juan Pablo II insinúa su desazón ante la ausencia de un ambiente de "genuina libertad religiosa" para los trabajos de la Iglesia cubana, un requisito propio de "toda sociedad pluralista". No obstante, creyendo que es posible superar "divergencias" y hasta "cualquier diferencia" entre "quienes comparten la fe y quienes no la profesan" (o sea, no únicamente, pero principalmente, entre católicos y comunistas), sugiere el camino de un "diálogo constructivo y amplio" (itens 3, 4 y 5).
En realidad, en casi 50 años de revolución, entre quienes no profesan la fe, notoriamente, los máximos dirigentes del Partido Comunista de Cuba (PCC), se ha visto un empeño científicamente estudiado para diezmar y asfixiar a los católicos cubanos, siguiendo la satánica consigna de crear apóstatas y no mártires, lanzada en la Universidad de La Habana por el propio Fidel Castro. El implícito lamento papal confirma que la situación de asfixia de los católicos no cambió, a pesar de haber transcurrido casi 7 años del histórico viaje del Pontífice a Cuba (21 al 25-1-1998), que tantas esperanzas levantó dentro y fuera de la isla-cárcel. En esas condiciones, no se ve cómo llevar adelante, en la actual coyuntura cubana, un diálogo constructivo con quienes continúan con su política anti-religiosa, encarcelando personas por el mero hecho de discordar, y sin dar la menor señal de rectificación.
* * *
Sobre el texto oficial en español de la alocución papal, publicado en el sitio web de la Santa Sede, podría añadir otras interrogaciones que a un hijo de la Iglesia, sumamente respetuoso del Papado, producen dolor y hasta desgarran el alma. Preferí, por ello, limitarme a comentar lo indispensable. De cualquier manera, a los católicos cubanos que se oponen al comunismo por ser "intrínsecamente perverso", siguiendo el magisterio tradicional de la Iglesia, esta alocución papal los coloca en una encrucijada espiritual sin precedentes en la historia de nuestra Patria.
* * *
No es la primera vez que me veo en la obligación de conciencia de publicar comentarios, invariablemente filiales, sobre las relaciones diplomáticas de altas figuras de la Iglesia con el Estado comunista. Comentarios efectuados por el imperativo de conciencia de un fiel católico, cubano y preso político durante 22 años, que tuvo su fe vivificada al oír los gritos de jóvenes mártires católicos que murieron en el "paredón" de la siniestra cárcel de La Cabaña proclamando "¡Viva Cristo Rey!", "¡Abajo el comunismo!"
Me remito aquí a algunos de esos textos respecto de tan doloroso tema. En ellos se constata una enigmática continuidad de la política de mano extendida de las más altas figuras de la Iglesia hacia el tirano del Caribe, que se remonta a la época en que monseñor Agostino Casaroli, entonces secretario del Consejo para los Asuntos Públicos de la Iglesia, llegó a afirmar en visita a Cuba que los católicos de la isla eran felices: "Fraudulenta ‘política religiosa’ del dictador Castro", 16-11-1996 (día de la llegada del dictador Castro a Roma); "Con el comunismo cubano, un ‘diálogo franco’ imposible", 4-03-1998; "Sí, el régimen comunista persiguió y persigue a los católicos cubanos", 9-08-1998 (en vísperas del viaje papal a Cuba); "ONU: representante vaticano favorece dictadura castrista", 26-10-2000; "El pedido de perdón que no hubo: la colaboración eclesiástica con el comunismo", 22-03-2000; "Cardenal Sodano y Fidel Castro: el Pastor sale en auxilio del lobo", 11-05-2003; y "El drama cubano y el silencio vaticano", 25-04-2003, publicados en el DIARIO LAS AMÉRICAS, de Miami, en las fechas indicadas.
Armando Valladares, ex preso político cubano durante 22 años, fue embajador de Estados Unidos ante la Comisión de Derechos Humanos de la ONU, en Ginebra (administraciones Reagan y Bush).
Este envío es de exclusiva responsabilidad de la Agencia Cubanoamericana de Noticias - Miami/San Juan de Puerto Rico/Madrid - Responsable: Roberto J. López - E-mail: cubanoamericana@yahoo.es
Guayaquil 09:41 AM
Diciembre 27, 2004
Erika Velez "Mi boca habla por mí"
En Ecuador, su país, dicen que tiene algo de Angelina Jolie Acapara toda la atención. Más de una vez le han preguntado si sus labios son de Silicona . A finales de este mes termina su papel estelar en Francisco El Matemático, que parece tener un futuro incierto. Aunque tiene muchas ofertas del extranjero, ella quiere quedarse.
Se acostó a dormir cansada, con los ojos llenos de tortugas gigantes y lagartijas inmortales. Medio despierta aún, creyó escuchar la voz apagada de alguien repitiéndole mil veces que el sino trágico de las familias se desvanece después del séptimo muerto. Un minuto después sintió un cuerpo helado justo al lado suyo, "de un frío sin descripciones". Gritó. Salió a correr casi desnuda por las Islas Galápagos, a donde había llegado esa misma tarde, y por fin, más serena, regresó al hotel y pidió otra habitación. A la mañana siguiente su compañera de cuarto le dijo que había olvidado decirle que a ella la perseguía un fantasma cada vez que se iba de viaje.
Érika Vélez decidió no volver a compartir jamás una habitación con ella, aunque igual, había quedado intrigada, en parte por el fantasma helado, en parte por aquella premonición del séptimo muerto que le parecía tan cercana y lejana al mismo tiempo, pues años atrás, recordó, alguien le había explicado lo del sino trágico, y fue mucho antes de que empezaran a sucederse las muertes violentas en su familia. Hoy cuenta que "el sino trágico comenzó hace como ocho años, cuando asesinaron a mi abuelo Clotario". Unos delincuentes habían ingresado en la hacienda de don Clotario Vélez para robar, pero se encontraron a boca de jarro con Rubén, el padre de Érika.
Hubo algunos gritos, forcejeos. El abuelo vio cómo encañonaban a su hijo y bajó armado del segundo piso, pero no pudo utilizar su pistola. Eran muchos contra él. Cayó. Una de las balas quedó cerca de un nieto, ella se la quitó y la guardó para siempre sin decirle nada a nadie. "Todavía la tengo en mi casa, allá en Manta, en Ecuador". Luego fallecieron su tío, un pariente lejano, y hace poco más de un año, Rubén, su hermano del alma. "Todo lo que le pueden decir a uno es poco al lado de tanto dolor". Cuando recibió la noticia ella grababa en Buenos Aires Doctor Corazón. La vida se le quebró en un millón de pedacitos. Quiso romper con todo.
Meses después la llamaron de Colombia por una especie de currículo de su pasado como reina y modelo que ella misma había armado en computador, sin fotografías ni nada. Viajó para un casting y a los dos días la plana mayor de RCN le ofreció que se quedara para actuar en Francisco el matemático. Era su gran oportunidad, muy a pesar de que ser actriz nunca había estado dentro de sus planes. En un principio estudió Comercio Exterior, luego quiso cambiarse a Psicología o Leyes, pero la atacaron a propuestas: Que fuera reina de Manta (su ciudad, un puerto pesquero del Ecuador); que trabajara para TC Televisión, que se dedicara a la actuación. Al final fue reina y actriz, y de pronto se vio convertida en una de las máximas vedettes de su país, tanto que debió restringir sus salidas y cuidarse de ser tan espontánea.
Su nombre y su boca iban de boca en boca. "Casi todos los días me encuentro con gente en la calle que de repente me pregunta si mis labios son naturales o si son de silicona o qué". Las revistas ecuatorianas -Vistazo, GSG, Notinorte- decían que aquella muchachita iba a conquistar Latinoamérica, y en los programas de farándula insinuaban que había algo de Angelina Jolie en ella. Nunca antes una actriz ecuatoriana había deslumbrado a tantos fuera de su país. Cuando comenzó a ser María Paula, la psicóloga de Francisco el matemático, los ecuatorianos aseguraron que Érika Vélez les abriría las puertas a muchos actores, directores y productores de su país.
"EL DESTINO DECIDIRÁ POR MÍ, AHORA QUE SE TERMINA MI CONTRATO EN FRANCISCO EL MATEMÁTICO Y QUE NO SE SABE QUÉ OCURRIRÁ CON LA SERIE"
Ella viajaba de un lado para otro con el dolor por su hermano a cuestas. Manta, Guayaquil, Lima, Buenos Aires, Cartagena, Bogotá. Caminaba sobre el filo del éxito y allí buscaba a su príncipe azul. "Que aparecerá sobre un caballo blanco, con armadura, un escudo en su mano derecha y un ramo de flores en la izquierda", decía, sonriente, a sabiendas de que nunca lo encontraría así pero, de todos modos, ilusionada. "Es que el éxito ahuyenta a los hombres, y los hombres, en general, son muy cobardes, muy vanidosos", solía repetir. Por eso ahora anda sola y le cuesta, más que nada los domingos en la tarde y una que otra noche, cuando llueve y no deja de llover.
En esos días se dejaría engañar por cualquiera, dice, y afirma que las mujeres no es que crean a ciegas en los hombres sino que les gusta creer, "porque si alguien se las da de mucho y no sabe comer, por ejemplo, cae. La procedencia no se improvisa". Esos son los pequeños detalles que delatan a la gente, el lado oscuro que aparece detrás de un gesto muy simple, y a ella le encanta observar, pues de alguna manera los seres humanos han sido, son y seguirán siendo siempre personajes. "Un día haré una película con todos ellos, esos personajes tan complejos que he encontrado en la vida, y yo seré la protagonista de mi propio melodrama".
Cuando habla se le mezclan los acentos. Hay un dejo ecuatoriano, otro argentino y una pequeña tonada colombiana. Con el tiempo, seguro, incluirá palabras y modismos venezolanos o mexicanos, pues a comienzos de este mes la llamaron de Venevisión para hacer una nueva novela. Le prometieron el papel protagónico si aprendía a hablar como Lucía Méndez, y en esas anda, aunque contempla la opción de regresar a Ecuador, donde las ofertas le sobran. "El destino decidirá por mí, ahora que se termina mi contrato en Francisco el matemático y que no se sabe qué ocurrirá con la serie".
Alguna vez le dijeron que por momentos sus palabras parecían ir solas por un camino sin destino fijo, simplemente porque su boca acaparaba toda la atención. Nunca supo si aquella salida fue un halago o un insulto disfrazado, pero celebró la ocurrencia, como suele hacerlo cuando alguien tiene una salida original por la calle. A fin de cuentas, los piropos nunca llevan una mala intención, las intenciones perversas surgen de otro modo y ella sabe cuidarse, pues desde su posición la honestidad es difícil de encontrar.
Así fue siempre, desde cuando era niña y tuvo que acostumbrarse a los halagos sospechosos por el poder de los Vélez, hacendados, constructores y exportadores, y por su madre Tatiana, concejala de Manta. Luego ella misma descubrió que detrás de cada gesto había una razón, y que su boca y su belleza arrastraban por sí solas.
Comprendió que parte del interés que mostraban por ella era por su físico. Sobre los intereses de los otros, como aquel fantasma de las Islas Galápagos, los muertos o el mito del sino trágico todavía no ha podido descubrir mayor cosa, muy a pesar de que incluso, alguna noches muy especiales, noches extrasensoriales, ha llegado a desdoblarse para conocer otras realidades. "Empezando por la mía, probablemente".
"CASI TODOS LOS DÍAS ME ENCUENTRO CON GENTE EN LA CALLE QUE DE REPENTE ME PREGUNTA SI MIS LABIOS SON NATURALES O SI SON DE SILICONA O QUÉ"
Noticia tomada de la revista "Cromos"
Guayaquil 03:22 PM
Diciembre 20, 2004
Competing for remittances
Susana Parra, an Ecuadoran who lives in Oakland Park, sends money home to her family in Guayaquil every two weeks to help pay for groceries and other living expenses.
Parra, who earns money by cleaning homes, previously used Western Union to send funds by wire, but switched to a competing, lower-cost service, DolEx Dollar Express, that makes payments to her mother and her nephew via a bank.
"I changed because Western Union is very expensive," Parra said. "Now I pay $3 or $5 for sending $100, depending on which bank I use. And the service is very good. If I send money by 8 or 9 in the morning, it's there by 1 in the afternoon." Western Union's online calculator said it would cost $15 to send $100 to Ecuador.
Parra is one of millions of Latin American and Caribbean immigrants, both legal and illegal, in the United States who regularly send money to family and friends in their home countries.
These consumer-to-consumer remittances will total about $30 billion this year, according to a report by the Inter-American Development Bank's Multilateral Investment Fund and the Pew Hispanic Center. Florida's burgeoning Hispanic population alone will account for an estimated $2.5 billion.
The personal remittance market is dominated by Western Union, the largest division of Greenwood Village, Colo.-based First Data Corp., which last year had revenues of $8.4 billion, mostly from transfers. But more and more companies, including other transfer agencies like DolEx and Money Gram, banks and online firms are fighting for a piece of this highly profitable business, which generates a fee for each transfer.
Even though competitors don't have a system of agents as large as Western Union's, they are attracting customers by offering lower rates. At a Western Union outlet in Fort Lauderdale, for example, it costs $15 to send $100 to Mexico or Venezuela. At a Money Gram outlet a few blocks away, the fee is $9.99 for Mexico and $8 for Venezuela. In both cases, the companies say, the money arrives at an agent in Latin America within a few hours or less.
Fees vary according to how much money is being sent, how fast it must arrive, the destination and market size.
Typically, a transfer company asks the sender, who usually pays cash, for the name and address of the recipient. Payment can be made at an authorized agent in the foreign country, which could be a foreign exchange house, a bank or other business.
To collect, the recipient must show a valid identification card and provide a code word or number, which is usually sent by telephone. There are limits on transfer amounts to avoid illegal operations, such as exporting the proceeds of narcotics sales.
Niche players
Money transfer companies appeal to many immigrants, especially new arrivals who do not have bank accounts in the United States, since cash can be sent quickly to many locations. Moreover, those receiving money often do not have an account in their home country.
"There is a lot of new competition, a lot of niche players who have come in to serve this market," said Cathy Rebuffoni, communications manager for Travelers Express, which owns Money Gram, the second country's second-largest money transfer company.
Minneapolis based Travelers Express, which started out as a money-order firm in 1940, acquired Money Gram in 1998. "It's our growth engine," Rebuffoni said.
To reach immigrants, DolEx and Money Gram have opened outlets in food stores, laundries and other small businesses throughout communities where Hispanics live. A tiny market on Dixie Highway in Oakland Park, for example, has a Money Gram service that does a brisk business sending cash to Mexico and Central America.
In Doral, a small, independent company, Efectivo Money Transfer Corp., makes most of its transfers to Colombia and Central America. Western Union sells transfers at check cashing agencies, Publix supermarkets, corner stores and other locations.
Debit card push
Banks are interested in attracting immigrants, who are often reluctant to open bank accounts, since they see today's migrant farmer as tomorrow's mortgage customer. Fidelity Federal Bank & Trust Co. of West Palm Beach, whose 43 branches cover an area heavily populated with migrant farm workers from Mexico and Central America, is developing its own debit card program for use overseas, said Elena Contreras, vice president in charge of Hispanic community business relations.
Under this program, which would be affiliated with Visa or another network, employers can deposit a worker's pay into a "smart card" account linked to a debit card. The employee, who would not need to have a checking account with the bank, can use the card at stores and ATMs in the United States. Cards can also be sent to family members in other countries to obtain cash from an affiliated ATM.
Fidelity currently is rolling out a program with debit cards issued by Paychex Inc., a payroll services company, for employees of its corporate clients. Employees can have their pay credited to a Paychex card, which can be used here and internationally as a type of debit card through an affiliated ATM network.
"When migrant workers gets a paycheck, they don't have bank accounts and have to pay a fee to cash the check," Contreras said. "Many farm workers who carry cash have been robbed. A smart card is convenient and safe, since they have the cash available."
New products
Big banks, which have transferred funds by wire and draft for decades, are also adding new products to appeal to a broader immigrant market.
Bank of America, with 5,700 offices and 16,000 ATMs nationwide, launched its SafeSend transfer card program in 2002 to attract transfer business from Mexican immigrants who don't have an account at the bank. A sender can phone, go online or visit a branch office to order a debit card that can be used at about 26,000 affiliated ATMs and 120,000 merchants throughout Mexico. The card is sent to the recipient by courier, and money can be added from the U.S. side at any time.
A small company in San Francisco that started offering an exclusively online transfer service for Latin America is focusing on Latins who own computers or who have access to them through friends, jobs or community centers and stores.
"We found that the Hispanic population in the U.S. is more computer literate than the general population," said Jonas Halpren, marketing manager for Xoom Corp., which was set up in 2001 to send transfers to the Dominican Republic. The company decided to start with the Dominican Republic, Halpern said, "because it was a strong remittance market and wasn't being served very well."
Since then, Xoom, which now reaches 14 countries, including eight in Latin America and the Caribbean, has slowly been building its overseas network. Xoom partners with local foreign exchange agencies and banks, Halpern said.
To order by Xoom, which now has 30 employees in the United States, customers go to the company's Web site, fill out a form and pay using an electronic check, debit card, credit card or PayPal.
Xoom's fees are lower then Western Union, but its coverage is much smaller and its standard service may take one to two days. The fee to send $100 to Jamaica, for example, is $8, to Argentina and Brazil, $7.60, and to the Dominican Republic, $8.38. The fees for Xoom's alternate eCheck service, which requires up to five days to complete the transfer, are even lower.
"Western Union used to be the only game in town, but Money Gram and other services are taking away their market," said Ricardo Pereira, owner of America Servi Express, a money transfer and payment center in Fort Lauderdale that offers transfers via Money Gram and Vigo. "Clients compare prices and are looking for the best rates."
Guayaquil 09:30 AM
Septiembre 23, 2004
La resurrección de Guayaquíl
Carlos Alberto Montaner
Guayaquil, Ecuador, han instalado murales en los grandes pilares de concreto que sostienen los elevados. La idea es hermosa, pero lo más sorprendente no es eso, sino que no los han embarrado con grafitos o con mensajes idiotas. ¿Por qué? Porque en esa ciudad está ocurriendo un rarísimo fenómeno, muy poco frecuente en América Latina: ha surgido una especie de orgullo citadino, un patriotismo urbano que lleva a los moradores a cuidar el entorno como algo que les pertenece. Nadie pinta un letrero clandestino en la pared de la casa propia.
Tal vez la única identidad posible es ésa: la polis que decían los griegos. Se ama (o se odia) a New York y a Boston, a San Francisco y a París. La nación es demasiado abstracta. Los habitantes de Praga y de Florencia sienten unos secretos vínculos con esas bellísimas ciudades mucho más fuertes que los que los atan a la República Checa o a Italia. Yo no puedo pensar en Cuba. Pienso en La Habana de mi juventud, con sus fachadas luminosas y sus zaguanes oscuros, y de pronto cierto olor a salitre me taladra la memoria. Tampoco España me cabe en la cabeza: son los rincones de Madrid, mi otra ciudad, lo que recuerdo.
Hace veinte años, cuando visité Guayaquil por primera vez, no me pareció una ciudad bonita. La encontré sucia y desordenada. Sufría una sobrecogedora pobreza, y me resultó increíble que una buena parte de los detritus humanos o de las basuras se vertieran al Guayas, un caudaloso río que la incuria de los políticos y la indolencia de la ciudadanía habían convertido en un pestilente desaguadero, cuando era obvio que debía haber sido el punto focal de la parte más noble de la ciudad, como el Sena en París o el Támesis en Londres.
Ese panorama ha dado un vuelco asombroso. En las orillas del río hoy se construye un bellísimo paseo. La parte antigua ha sido casi totalmente restaurada. Los cables de la electricidad se colocaron bajo tierra, se asfaltaron las calles y se limpiaron los lugares infectos. Crearon o reconstruyeron parques y jardines. Rescataron barrios olvidados y reinventaron otros. De lo que fue un popular mercado de alimentos se sacaron nada menos que seis camiones de ratas muertas. Por millares, comenzaron a trasladar a las familias más pobres desde sus tugurios de ladrillo y latón a unas pequeñas casas prefabricadas con hormigón, dotadas de electricidad, agua corriente y alcantarillado, vendidas a los nuevos e ilusionados propietarios por unos seis mil dólares que pagarán a lo largo de 15 años con intereses muy bajos. Tendrán, eso sí, que someterse a un acuerdo inflexible: deberán cuidarlas y cuidar el entorno si desean mantenerlas.
¿Cómo se ha llevado a cabo esta metamorfosis, no sólo de la ciudad, sino de la psicología de sus habitantes? Ha sido la obra de dos funcionarios enérgicos y competentes, León Febres Cordero (1992-2000) --también ex presidente del país--, y Jaime Nebot, alcalde desde hace cuatro años.
A lo largo de doce años consecutivos estos dos políticos reorganizaron totalmente el funcionamiento de la ciudad, la libraron de un ejército de burócratas ociosos, y privatizaron o concesionaron a empresas privadas muchos de los servicios estatales, hasta cambiar radicalmente las proporciones habituales del gasto público: un 85% iría a inversiones nuevas o mantenimiento de las antiguas, y sólo un 15 a salarios y gastos corrientes. ¿Resultado? Nebot es el único alcalde latinoamericano que he visto con un respaldo del 90% de los electores en el último año de su mandato. Lo aplauden cuando pasea por las calles.
Adonde quiero llegar es a lo siguiente: la asombrosa transformación de Guayaquil pudiera y debiera ser el punto de partida de una regeneración similar en todo el mapa urbano latinoamericano. Si lo hicieron los guayaquileños, ¿por qué no los otros? Es muy complicado reformar una nación --su constitución, sus poderes independientes, sus intereses contrapuestos--, pero revitalizar las ciudades, modernizarlas, y convertirlas en lugares gratos para vivir es algo que está al alcance de las autoridades locales si tienen las ideas claras, la energía y el deseo de servir.
Es muy importante que eso se haga, porque el mayor problema político de América Latina se deriva de la permanente irritación de los latinoamericanos con el ineficiente estado en el que viven. Tal vez el punto de partida para arreglar el país sea comenzar por poner la ciudad en orden. Acaso la reconciliación de los latinoamericanos con el estado comienza por volverse a enamorar de sus ciudades.
Guayaquil 11:12 AM
Agosto 20, 2004
Unlivable city rebuilt, rejuvenated
By:Carlos Alberto Montaner
In Guayaquil, Ecuador, the city has installed murals on the concrete pillars that support the elevated tramline. The idea is beautiful. But what's most surprising is that the murals have not been defaced with graffiti.
Why not? Because a very rare phenomenon is occurring in that city, something very infrequent in Latin America: A kind of city pride has emerged, an urban patriotism that compels city dwellers to look after their surroundings as if these belonged to them. Nobody paints a sign on one's own home in stealth.
Maybe that's the only possible form of identity; what the Greeks used to call polis. You either love or hate New York, Boston, San Francisco or Paris. The nation is much too abstract. Residents of Prague or Florence feel secret attachments to those beautiful cities that are a lot stronger than their feelings for the Czech Republic or Italy.
I cannot think about Cuba. I think about the Havana of my youth, with its luminous facades and dark portals. Spain doesn't fill my head, either. What I remember clearly are the corners of Madrid, my second city.
`Shockingly poor'
When I visited Guayaquil for the first time, 20 years ago, the city didn't impress me as being pretty. I found it to be dirty and untidy. The city was shockingly poor, and I found it incredible that much of the human detritus and garbage was dumped into the Guayas, a rolling river that the negligence of politicians and the indolence of citizens had turned into a pestilent sewer. It was obvious that it should have been the focal point of the noblest part of the city, like the Seine in Paris or the Thames in London.
That landscape has made an astounding turn. A beautiful promenade is being constructed along the riverbank. The old section of town has been almost totally restored. Power lines were buried, streets were paved and filthy areas were cleaned up. The city created or rebuilt parks and gardens. It rescued forgotten neighborhoods and reinvented others.
No less than six truckloads of dead rats were removed from what was a popular food market. Poor families by the thousands were moved from their brick-and-tin shacks to small, prefabricated houses made of concrete, furnished with electricity, running water and sewage. The houses were sold to the new and hopeful owners for about $6,000, payable in 15 years at very low interest rates. However, the owners must enter into an inflexible agreement: They must take good care of the houses and the surroundings if they wish to keep them.
How has this metamorphosis of the city -- as well as the psychology of its residents -- been accomplished? Through the work of two vigorous and competent officials: León Febres Cordero, mayor from 1992 to 2000 -- and also a former president of Ecuador -- and Jaime Nebot, Guayaquil's mayor for the past four years.
Popular mayor
For 12 consecutive years, these two politicians totally reorganized the operation of the city, freed it from an army of lazy bureaucrats and turned over to private enterprise many of the state's services. Ultimately they radically changed the traditional proportions of public expenditures: 85 percent would go to new investments or to the maintenance of existing investments, and only 15 percent would be spent on wages and running expenses.
The result? Nebot is the only Latin American mayor that I know who enjoys the support of 90 percent of the voters one year before the end of his term. When he walks the streets, people applaud him.
What I'm getting at is this: Guayaquil's astounding transformation can and should be the starting point for a similar regeneration throughout Latin America's urban map. If Guayaquil residents could do it, why not others? Reforming a nation is very complicated because of its Constitution, its independent powers and conflicting interests. But to revitalize cities, to modernize them and turn them into places where life is good and something within the reach of local authorities -- if they have clear ideas, energy and the desire to serve.
It is very important that this be done, because Latin America's principal political problem derives from Latin Americans' permanent irritation with the inefficient state in which they live. Maybe the starting point to fix a country is to bring order to a city. Maybe Latin Americans' reconciliation with the state will lead to a new love affair with their cities.
Guayaquil 03:21 PM
Agosto 09, 2004
Ecuador name qualifier training squad
QUITO, Aug 8 (Reuters) - Ecuador's new coach Luis Suarez has named 14 players to start training in Guayaquil for a World Cup qualifier against Uruguay next month, the Ecuadorean Football Federation (FEF) announced on Sunday.
Suarez took charge on Tuesday, replacing fellow Colombian Hernan Dario Gomez who resigned after Ecuador's poor showing in the Copa America in Peru last month.
He is expected to add to the squad after the Copa Sudamericana tie between leading clubs Liga de Quito and Aucas, who meet over two legs on Wednesday and Saturday.
The Ecuadoreans meet Uruguay in Montevideo on September 5.
Ecuador, who reached their first World Cup finals under Gomez in 2002, are fifth in the 10-team South American qualifying group for the 2006 tournament in Germany with 10 points from seven matches. Uruguay are ninth on seven points.
The top four qualify automatically while the fifth-placed team will go into a playoff.
Squad:
Goalkeepers: Christian Mora (Macara), Damian Lanza (Deportivo Cuenca)
Defenders: Carlos Quinonez (Emelec), Fricson George (Barcelona), Segundo Matamba, John Cagua (both Deportivo Cuenca), Juan Trivino (Emelec)
Midfielder: Moises Candelario (Emelec), Leonardo Soledispa, Walter Ayovi, Armando Paredes (all Barcelona)
Forwards: Carlos Quinonez (Deportivo Cuenca), Ivan Kaviedes, Danny Vera (both Barcelona)
Guayaquil 10:41 AM
Abril 20, 2004
Guayaquil, Ecuador
Guayaquil, Ecuador - An afternoon walk along the promenade of the broad and murky Guayas River is enjoyable, even so when you walk along "El Malecon" (Click image on right ) You can walk all the way to the Peñas neighborhood (daytime): The best time to visit Guayaquil is during the city's fiesta (9 October), which combines with Columbus Day (12 October) for several days of festivities. You can escape the city by staying in the nearby resorts of Salinas and Playas, though both are very popular and crowded.
La Rotonda: A splendid monument that reminds the historical meeting between Simón Bolivar, the liberator, and José de San Martín, that determined the formation of the great Colombia (integrated by Venezuela, Colombia and Ecuador) and the farewell of San Martín, whom would leave the continent after that. El Malecon along the Guayas River
The Cathedral: Originally it was constructed with wood in 1547, but a fire consumed its structures. In 1948, the present temple of neo-gotic style was elevated. They emphasize its glassworks and the marble altar brought from Cuenca. You can find it in Chile Street.
Parque del Centenario: The biggest in Guayaquil. It occupies an extension of four blocks, where you can observe a number of monuments, being the one of greater importance the one for freedom, it shows the image of the Ecuadorian heroes. On its surroundings, statues of a minor size represent history, justice and the heroism.
Parque Bolivar: It is the botanical garden of the city and it has less than a century of existence. In their green areas and pools, you can find turtles and iguanas, that are used to be in contact with the public.
Municipal Museum: The Jibaros (a tribe of the Amazonia) had the custom to reduce the heads of their enemies, those that after the procedure were left the size of a doll head. Until now, the investigators have not been able to discover the methods and techniques used by the natives. An impressive collection of these " Military trophies " is exhibited in the room located between the Sucre and Pedro Carbo streets.
Other interesting museums are the House of the Ecuadorian Culture (it exhibits Pre-Columbian objects found in the Ecuadorian coast) and the Museum of the Central Bank (an important exhibition of Pre-Hispanic utensils and samples of ceramic and textile).
The Simón Bolivar Pier: A meeting point of interchange, a place stuffed of life that located by the sea and its greatness of incessant waves. Here, sailors relate risky stories, children sell refreshments and trying to think that everything is a game and couples interchange promises of love having the sea as their witness. In front of the pier is the Morisca Tower that was constructed in 1770. Thanks to its height is an ideal place to overview Guayaquil.
Barrio de Las Peñas: It was declared a cultural patrimony of the nation in 1982, for being the most representative urban-architectural complex of the 20th century. It is located in the very same place where the city was founded and characterized by its paved streets and their Spanish style wooden houses. The Santa Ana hill - ideal to obtain a panoramic View - and the Guayas river constitute their natural surroundings.
Church of Santo Domingo: It is the oldest church in the city. Its original construction dates from 1548, but had to be restored 390 years later. There is a water well on its interior, that, according to some faithful people has curative properties.
Guayaquil 10:34 AM
Miss Universo 2004 sera en Quito, Ecuador Miss Universe 2004 pageant
Miss Universo 2004 sera en Quito, Ecuador Miss Universe 2004 pageant, will be held in the city of Quito. In Ecuador, the Miss Universe Pageant preparations are being lead by the "Fundación Ecuador 2004" organization. The Miss Universe 2004 Pageant is scheduled for Tuesday June 1, 2004 at the Cemexpo. The 70 contestants are expected to arrive in Quito, Ecuador by May 13th. The participants are scheduled to participate in 14 events within the 19 days leading up to June 1st date.
1) Thank for visiting Guayaquilcaliente.com The Miss Universe 2004 Pageant is currently generating over 3,000 visitors per day across 78 countries. Please keep all comments constructive.
2) Gracias por visitar a Guayaquilcaliente.com recibe mas 3,000 visitantes al dia desde 78 paises. Les pido por favor que escriban sus comentarios en una forma constructiva.
Thank You Juan Carlos Ramirez - Saludos al Ecuador.
Guayaquil 10:30 AM
The 2004 Miss Universe pageant will take place in Quito, Ecuador
Miss Universe 2004 pageant, will be held in the city of Quito. In Ecuador, the Miss Universe Pageant preparations are being lead by the "Fundación Ecuador 2004" organization.
The Miss Universe 2004 Pageant is scheduled for Tuesday June 1, 2004 at the Cemexpo. The 70 contestants are expected to arrive in Quito, Ecuador by May 13th. The participants are scheduled to participate in 14 events within the 19 days leading up to June 1st date. The tentative schedule for the pageant is listed below. For now, the details are in Spanish.
During the telecast, there will be an 11 minute segment on the Country of Ecuador. It will highlight Ecuador's four regions and its rich biodiversity. Ecuador preserves its colonial architecture, volcanic islands and landscape with a dense rain forest. Ecuador packs its perimeters with more points of interest than many countries twice its size. Viva Ecuador! Ecuador will have the opportunity to be viewed by over 1.5 million TV viewers across 180 countries / locations worldwide. This small country of 13 million population welcomes you.
The pageant will be held in Quito, but the whole country is in a preparation mode. Preparations are taking place countrywide, especially in its larger cities like Quito, Cuenca and Guayaquil. The world known Galapagos Islands are ready to welcome the world. If you would like information on Ecuador prior to your trip, we can provide you an Ecuador Tour Guide Map. "The Guide to Ecuador" is Ecuador's most comprehensive Travel Guide booklet available today. This +100 page booklet fully outlines all key Ecuador Tourism destinations. Each segment is complimented with it's respective map. This is the only Ecuadorian map guide produced. The Ecuador guide has an assortment of Ecuador maps and is printed in English. Click
Miss Ecuador 2004 pageant took place in March 2004. On March 4th, Miss Maria Susana Rivadeneira was crowned Miss Ecuador 2004. Susana is 24 years old a native of Quito, but currently resides in Guayaquil. She is an artist, model and speaks Spanish and Italian. Miss Maria Susana Rivadeneira looks forward to her dual role of Miss Ecuador and host contestant.
If you would like a preview of Ecuador, please view my Ecuador Digital Photo Gallery. The digital photo gallery is of my trip to the Galapagos Islands and scenic views while driving along the Andes Mountains. The last image is an overview photo of the Cotopaxi Volcano. Must See!
Guayaquil 10:28 AM
Miss Universe 2004
Miss Universe 2004 pageant, which will be held in Quito, Ecuador. The scheduled date is Tuesday June 1, 2004.
The venue will be held at the Cemexpo, the host hotel will be the Marriott Hotel in Quito.
"The pageant will be held in Quito, but the whole country will be promoted. We want Quito, Cuenca, Guayaquil, the Amazonia and the Galápagos Islands to build some additional worldwide exposure.
The Miss Ecuador 2004 Pageant was held on March 4th. Miss Maria Susana Rivadeneira was crowned Miss Ecuador 2004. Miss Rivadeneira is 24 years old and native of Quito. She currently resides in Guayaquil, she's an artist and a model while speaking two languages, Spanish and Italian.
Miss Ecuador 2004, Maria Susana Rivadeneira looks forward to her dual role of Miss Ecuador 2004 and host contestant.
Guayaquil 10:27 AM
Abril 19, 2004
ECUADOR LLORA, NUEVAMENTE, POR SUS EMIGRANTES VÍCTIMAS DEL TERRORISMO
Ayer Miércoles 17 de marzo del 2004, recibimos en el aeropuerto de
Quito los Restos del compatriota residente en Madrid, Sr. Angel
Manzano.
Su madre en un llanto a gritos decía: "Mi Angel Manzanito ha muerto,
no lo puedo creer", mientras tratábamos de consolarla.
Llegó con su esposa y su hermano Antonio, quien me contó llorando
que "Hubiéramos muerto juntos porque trabajábamos juntos pero tenía
dos semanas de vacaciones y por eso no fui a ese tren el triste
jueves 11 de marzo. Le agradezco su presencia Sra. Berruz y a las
organizaciones y a todos en España, se han portado muy bien con
nosotros", nos dijo.
Habíamos esperado, compartiendo con toda la familia que desde Ambato
vino a acompañarles; desde las 17:00 hasta las 18:30. Partieron en
dos buses contratados con el dinero de los primos que enviaron desde
Nueva York.
Recordé las Víctimas del 11 de Septiembre de New York
Mis palabras de pésame, solidaridad y consuelo fueron muy cortas al
gran dolor que ví en la hermana, hermanos, hijos, madre y esposa del
ambateño Angel Manzano; emigrante que en busca de trabajo para
mantener a su humilde familia del Mercado Mayorista, iba a regresar
el 1 de abril porque no se acostumbraba en España.
Lo mismo que los familiares del ambateño, joven Jean Gamboa, caído en
las Torres Gemelas de New York, me dijeron durante la misa fúnebre en
esos días: "El iba a regresar a Ambato ese día martes 11 de
septiembre del 2001".
Guayaquil 11:23 AM
Abril 14, 2004
Miss Universo 2004 - Ecuador
Ecuador se constituirá en el centro de atención de la comunidad mundial durante los meses de mayo y junio del 2004, cuando aproximadamente 1000 millones de habitantes del planeta, dirijan sus miradas para espectar en nuestros fascinantes escenarios, el más importante certamen de belleza.
Somos anfitriones del concurso Miss Universo Ecuador 2004, que convoca a las mujeres más hermosas del mundo, destacadas personalidades, artistas, diseñadores, inversionistas, medios de comunicación y miles de turistas. Todos ellos serán partícipes de este gran acontecimiento y, fundamentalmente, testigos de la gran riqueza natural, diversidad cultural y potencial productivo que como país tenemos para ofrecer.
El compromiso asumido por el Gobierno nacional para realizar este importante certamen, que nos permitirá por primera vez promocionar y posicionar al Ecuador en el contexto mundial, es responsabilidad de todos los ecuatorianos.
A partir del 14 de mayo las más de setenta representantes de la belleza a nivel mundial participarán en cerca de quince eventos. Los espectáculos artísticos, actos sociales, acciones de solidaridad, eventos de promoción turística y de producción, así como la elección y coronación de la nueva Soberana, serán la fiel expresión de nuestra particular forma de vida que estará expuesta al mundo con un mensaje de "Paz, Turismo y Medio Ambiente".
Fundación Ecuador 2004
Avenida Eloy Alfaro y Amazonas
Quito - Ecuador
Tel: (593-2) 254-3894
E-mail: mail@fundacionecuador2004.org
Guayaquil 12:21 PM
Marzo 31, 2004
EVENTO MISS UNIVERSO 2004, UN COMPROMISO DE PAIS
Los ecuatorianos tenemos el reto de ser extraordinarios anfitriones y aprovechar esta magnífica oportunidad, para que nuestro país deje de ser un tesoro escondido dentro del planeta, dice la Ministra de Comercio Exterior y Presidenta de la Fundación Ecuador 2004, organismo responsable del evento Miss Universo.
La ministra Baki informó que en el marco de este evento de belleza se presentará un video del Ecuador, en el cual se destacará los destinos turísticos de las cuatro regiones, negocios, locales, producción, atracciones recreacionales y sociales, así como referentes históricos y culturales de interés.
'Quito será la sede del concurso, pero el Ministerio de Turismo cuidará que los destinos turísticos de la Costa, Sierra, Amazonía y Galápagos se incorporen en los escenarios y locaciones que utilizarán para diferentes filmaciones'. Los Municipios descentralizados, los empresarios, también se incorporan a esta tarea, agregó.
El Gobierno Nacional que preside el ingeniero Lucio Gutiérrez, ha comprometido todo su apoyo para el desarrollo de este evento, con la firme convicción de que a corto y mediano plazo el país obtendrá excelentes resultados a través del turismo, el comercio y otros sectores.
La Comisión Miss Universo está conformada por: dos delegados de la Presidencia de la República, los ministros de Relaciones Exteriores, Comercio Exterior, Turismo, el Secretario General de Comunicación de la Presidencia de la República, los alcaldes de Quito, Guayaquil, Cuenca y los representantes de la Federación Nacional de Cámaras de Turismo -FENACAPTUR, Asociación de Viajes, Operadores de Turismo y Mayoristas, ASECUT y de la Federación Hotelera del Ecuador, AHOTEC.
Guayaquil 01:11 PM
CONCURSO MISS UNIVERSO 2004 MEGA EVENTO PARA PROYECTAR A ECUADOR HACIA EL MUNDO
El desarrollo del Concurso Miss Universo será un mega evento que permitirá proyectar al Ecuador hacia el mundo entero, no solamente como un extraordinario destino turístico en Sudamérica, sino también como un promotor de la paz y la protección del medio ambiente, dice Edith de Frías, directora ejecutiva de la Fundación 2004.
La funcionaria dio a conocer que durante este año se desarrollarán en el Ecuador varias actividades en torno a los temas de la paz y la protección del medio ambiente. Escuelas, colegios, Universidades, organismos seccionales, entre otros participarán en este gran proyecto.
Las candidatas a Miss Universo 2004, también manejarán discursos y mensajes relacionados con la paz y el medio ambiente. 'Sería ideal que las representantes de belleza que vengan al Ecuador, desarrollen en el país una actividad especial relacionada con estos temas y para ello estamos trabajando en una propuesta, que será coordinada con el alcalde Paco Moncayo, porque Quito es sede de este evento de belleza.
TEMA MUSICAL PARA MISS UNIVERSO
Es importante señalar que la Fundación está empeñada en resaltar la creatividad artística ecuatoriana con ocasión del evento Miss Universo, para lo cual en coordinación directa la Sociedad de Autores y Compositores Ecuatorianos SAYCE, convocarán a un concurso nacional, que los permita lograr un extraordinario trabajo musical de Ecuador para el mundo.
Con este propósito Edith de Frías, directora Ejecutiva de la Fundación mantuvo este miércoles 15 de octubre una reunión de trabajo con el Dr. Manuel Riera, presidente de la Sociedad de Autores y Compositores Ecuatorianos SAYCE, quien mostró su satisfacción por que esta oportunidad servirá para reactivar el talento musical ecuatoriano.
Representantes de las dos instituciones trabajarán conjuntamente para preparar las bases de lo que será el concurso artístico musical.
Ecuador tiene ahora la oportunidad de mostrar al mundo sus múltiples fortalezas, turísticas, culturales, artísticas, artesanales, dijo Edith de Frías al reiterar que este evento es un compromiso y una responsabilidad de todos los ecuatorianos.
Guayaquil 01:09 PM
The 2004 Miss Universe pageant will take place in Quito, Ecuador
Miss Universe 2004 pageant, will be held in the city of Quito. In Ecuador, the Miss Universe Pageant preparations are being lead by the "Fundación Ecuador 2004" organization.
The Miss Universe 2004 Pageant is scheduled for Tuesday June 1, 2004 at the Cemexpo. The 70 contestants are expected to arrive in Quito, Ecuador by May 13th. The participants are scheduled to participate in 14 events within the 19 days leading up to June 1st date. The tentative schedule for the pageant is listed below. For now, the details are in Spanish.
During the telecast, there will be an 11 minute segment on the Country of Ecuador. It will highlight Ecuador's four regions and its rich biodiversity. Ecuador preserves its colonial architecture, volcanic islands and landscape with a dense rain forest. Ecuador packs its perimeters with more points of interest than many countries twice its size. Viva Ecuador! Ecuador will have the opportunity to be viewed by over 1.5 million TV viewers across 180 countries / locations worldwide. This small country of 13 million population welcomes you.
The pageant will be held in Quito, but the whole country is in a preparation mode. Preparations are taking place countrywide, especially in its larger cities like Quito, Cuenca and Guayaquil. The world known Galapagos Islands are ready to welcome the world. If you would like information on Ecuador prior to your trip, we can provide you an Ecuador Tour Guide Map. "The Guide to Ecuador" is Ecuador's most comprehensive Travel Guide booklet available today. This +100 page booklet fully outlines all key Ecuador Tourism destinations. Each segment is complimented with it's respective map. This is the only Ecuadorian map guide produced. The Ecuador guide has an assortment of Ecuador maps and is printed in English. Click
Miss Ecuador 2004 pageant took place in March 2004. On March 4th, Miss Maria Susana Rivadeneira was crowned Miss Ecuador 2004. Susana is 24 years old a native of Quito, but currently resides in Guayaquil. She is an artist, model and speaks Spanish and Italian. Miss Maria Susana Rivadeneira looks forward to her dual role of Miss Ecuador and host contestant.
Guayaquil 12:58 PM
Marzo 09, 2004
Comparte tu receta, esribela aqui!
Guayaquil 12:42 PM
Febrero 18, 2004
Bananeros buscan frenos a la sobreoferta
En la última cita del Consejo Consultivo del Banano, la noche del lunes en Guayaquil, el gremio de exportadores insistió en la posibilidad de hacer convenios bilaterales con países de Asia y Medi Oriente.
Allí se cobran aranceles altos a la producción ecuatoriana para darle paso a sus mercados. Según Eduardo Ledesma, director ejecutivo de la Asociación de Exportadores de Banano del Ecuador (AEBE), los acuerdos servirán para una reducción de impuestos para que la fruta entre en mayor cantidad en temporada baja.
"Es una petición de nosotros y uno de los sectores productivos a la ministra de Comercio Exterior, Ivonne Baki, pues Colombia ya trabaja en eso".
Simón Cañarte, presidente de la Cámara de Agricultura de la II Zona, propuso que se mantengan negociaciones de gobierno a gobierno mediante la creación de una comisión con representación del Estado.
Según los gremios, la propuesta permitirá colocar un excedente de al menos 1 millón de cajas por semana en Siria, Turquía, Túnez, Iraq, Irán... con menos arancelarias. Estas naciones cobran más de ocho dólares por la entrada de cada caja.
Cinthia Mayer, de la Corporación de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Corpei), cree que también se debe poner énfasis en los aspectos fitosanitarios.
Guayaquil 10:46 AM
Indígenas ecuatorianos se lanzan contra presidente Lucio Gutiérrez
Con parciales bloqueos de carreteras y paralizaciones, el movimiento indígena ecuatoriano inició este lunes una semana de protestas
El rechazo a política económica del Gobierno, al ingreso de Ecuador al Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA), y a la escalada de violencia son los puntos centrales del pliego de peticiones formulado por el sector.
La Confederación de Nacionalidades Indígenas (Conaie) y el Movimiento Pachakutik lideran las movilizaciones en las que también participan el Frente Popular, el Seguro Social Campesino, el Movimiento Popular Democrático y organizaciones provinciales y políticas.
Pese a los esfuerzos gubernamentales, no se logró detener el paro iniciado a las 00:00 de ayer en Cotopaxi, provincia que sirve de conexión para las poblaciones del centro del país, y que según Humberto Choloango, dirigente de la Ecuarunari, “será el inicio de la radicalización de protestas en todo el país”.
Las fuerzas militares y policiales no impidieron el cierre esporádico de carreteras, la quema de llantas y algunas marchas producidas también en Imbabura, al norte del país.
Gutiérrez insistió en su llamado a la tregua política, pidió dejar la cultura “de la calumnia, el insulto y el vejamen” y convocó al diálogo en beneficio del país.
Los líderes indígenas estimaron como exitoso el inicio de las protestas y no aceptaron la convocatoria de Gutiérrez, porque según Leonidas Iza, presidente de la Conaie, “la palabra del Presidente está desvalorizada y ya no tiene ninguna credibilidad”.
Iza, quien fue víctima de un atentado a inicios de mes (en el que resultaron heridos a bala tres de sus familiares), señaló que las movilizaciones exigen también que se investiguen los atentados y amenazas que han recibido algunos dirigentes indígenas, medios de comunicación y periodistas.
Las asociaciones de Canales de Televisión, Editores de Periódicos y de Radiodifusión, en acto independiente de la protesta, entregaron al presidente Gutiérrez un comunicado conjunto pidiendo un “enérgico operativo a escala nacional que tienda a dar término a la delincuencia desde sus propias raíces”.
Los representantes de los medios de comunicación conminaron al Gobierno y a la Policía a que se investigue e identifique a los autores de los actos de violencia de las últimas semanas y particularmente, del atentado que sufrió la semana anterior el presidente de la cadena televisiva Telesistema, Carlos Muñoz Ínsua.
Guayaquil 10:45 AM
Enero 29, 2004
Guayaquil - El Ácido Fólico: Una Vitamina Esencial para la Vida
¿Qué es el ácido fólico y por qué debo tomarlo?
El ácido fólico es una vitamina del complejo B que puede ayudar a prevenir defectos de nacimiento en el cerebro y la médula espinal denominados defectos del tubo neural (Neural Tube Defects--NTD) cuando se ingiere antes del embarazo y durante las primeras semanas del mismo.
Los estudios demuestran que las mujeres que consumen la cantidad recomendada de esta vitamina desde antes de la concepción y durante el primer mes del embarazo pueden reducir el riesgo de tener un bebé con defectos de nacimiento en el cerebro y la columna vertebral, los NTD's.
Los NTD's más comunes son la espina bífida y la anencefalia. La espina bífida es una de las causas principales de la discapacidad infantil. La anencefalia consiste en un serio subdesarollo del cráneo y del cerebro en el recién nacido. Los estudios también sugieren que el ácido fólico puede ayudar a prevenir algunos otros defectos de nacimiento, como el labio leporino y la fisura palatina.
Se sabe también que el ácido fólico juega un papel fundamental en el proceso de la multiplicación celular, por lo tanto es altamente necesario durante el embarazo. En un estudio se descubrió que las mujeres a quienes les faltaba ácido fólico tenían mayores probabilidades de dar a luz a un bebé prematuro y de bajo peso al nacer.
¿De dónde se obtiene el ácido fólico?
A pesar de que el ácido fólico puede encontrarse en determinados alimentos como frutas, vegetales, granos, etc., es difícil obtener la cantidad necesaria de esta vitamina sólo de la dieta. Toda mujer debería consumir 400 microgramos de ácido fólico diariamente. La dieta común de muchas mujeres no aporta en ningún caso más de 200 microgramos. Por eso se recomienda el uso diario de un complejo multivitamínico que contenga 400 microgramos de ácido fólico en su forma sintética. La forma sintética del ácido fólico es además más sencilla de asimilar por el organismo que dicha vitamina en su forma natural.
El Instituto Médico (The Institute of Medicine) recomienda que una mujer aumente su consumo de ácido fólico sintético a 600 microgramos por día una vez que haya quedado embarazada. Los estudios han demostrado que la ingestión de una dosis mayor de ácido fólico por día durante el mes previo y los primeros meses de gestación, puede reducir el riesgo de que un feto sufra NTDs en un 70%. De todos modos, es importante que el consumo diario de ácido fólico por parte de la mujer no supere los 1000 microgramos diariamente.
Además de beneficiar a mi futuro bebé, ¿el ácido fólico me beneficia en algo a mí?
El ácido fólico beneficia a todo el mundo, hombres y mujeres de cualquier edad. Por ejemplo, se sabe que el ácido fólico cumple un papel importante en la producción de glóbulos rojos. A veces las personas que tienen deficiencias de ácido fólico desarrollan un tipo específico de anemia.
Por otra parte, estudios recientes sugieren que el ácido fólico también puede ayudar a prevenir enfermedades cardiovasculares. Las personas que poseen una cantidad elevada de una toxina llamada homocisteína en la sangre corren un mayor riesgo de contraer este tipo de enfermedades. La ingestión de ácido fólico disminuye la presencia de esta toxina en el organismo, reduciendo así el riesgo de enfermedades cardiovasculares.
Además, se ha comprobado que la ingestión regular de ácido fólico puede reducir las posibilidades de aparición de diversos tipos de cáncer como el del cuello del útero y el del colon.
Por último, un estudio reciente ha demostrado que una de cada siete personas puede padecer una mutación genética que provoca una insuficiencia de ácido fólico y dificulta la absorción del mismo en su forma natural. La ingestión de esta vitamina en su forma sintética puede ayudar a suplir las carencias de ácido fólico en estas personas.
¿Qué más puedo hacer para asegurarme de tener un bebé saludable?
Anticípese a los hechos. Vea a su médico y hágase un examen físico completo. No fume ni beba alcohol, siga una dieta sana y no olvide tomar una vitamina de ácido fólico antes del embarazo.
Guayaquil 12:21 PM
Enero 28, 2004
Guayaquil,Ecuador Female inmates in Ecuador hold nude protest
The Associated Press
GUAYAQUIL, Ecuador (January 9, 4:16 p.m. AST) - About 20 women inmates stripped off clothing Friday and protested from their prison roof, claiming they've been held for more than a year without trial and should be freed.
"We want a hearing. We are demanding our rights. We want freedom," Cinthia Perez said as she covered herself with a towel.
The protest began at around noon when the women forced their way through the security screen of a window and scrambled to the roof. They set ablaze tires found on the roof, sending up plumes of black smoke that attracted the attention of passers-by.
The four-hour protest was peaceful and prison officials eventually allowed reporters in to speak to the women, five of whom were nude and the others in various stages of undress.
Protester Martha Sanchez said the group had decided to stage the demonstration "so that the authorities see to what point we will go."
The women claimed that under Ecuadorean law, people accused of crimes cannot be held for more than a year without trial.
National Prison Director Fernando Cassis told reporters Friday the Supreme Justice Court would address their claims.
The Guayaquil prison, 170 miles southwest of the Ecuadorean capital, Quito, was designed to house 600 people, but holds more than 1,500 inmates - including about 400 women.
Guayaquil 09:40 AM
Enero 27, 2004
Guayaquil,Ecuador Un loro, nombrado portavoz del alcalde de Guayaquil
El alcalde del puerto ecuatoriano de Guayaquil presentó el miércoles al loro que se encargará de responder a sus opositores. "Hay personas que no hacen nada, sólo hablan y cuando hablan tampoco dicen nada", expresó el alcalde Jaime Nebot a la prensa.
Cumplía así su promesa de conseguir un loro para atender a los que se oponen a su plan de impulsar un programa de seguridad social, a cargo del municipio, para los sectores marginales.
El proyecto ha sido rechazado, incluso con protestas callejeras, por los afiliados al seguro social campesino del Estado. "He comprado este loro viejo y cuentista para que se dirija a los que hacen lo mismo que él. Así me libra a mí de esa desagradable situación, porque sólo tengo tiempo para trabajar", agregó.
Guayaquil 01:10 PM
Enero 23, 2004
Cinco puertos en la ruta de las Ballenas Jorobadas
Llegan entre junio y septiembre a tener sus crías y a reproducirse. Verlas de cerca en el mar y compartir su espacio es realmente emocionante.
Cada año, en marzo, las ballenas jorobadas del Pacífico Sur empiezan el viaje que da sentido a sus vidas, a su especie, aquel en el que conocen el amor y en el que surge su propia descendencia.
El destino que llevan son las aguas ecuatoriales y las que están un poco más hacia el Norte, porque tienen la temperatura ideal (25°) para dos momentos cálidos de sus vidas: su apareamiento y la llegada de sus hijos.
Es más bien un viaje de retorno a su lugar de nacimiento, que inician en el momento justo en que el frío se vuelve intenso en las aguas antárticas, adonde acuden a fines de cada año en busca de comida (crustáceos y peces pequeños).
También porque la geografía submarina en la zona ecuatorial es más segura -por ser menos profunda- para protegerse y proteger a sus bebés de sus mayores enemigos: los tiburones y las orcas, que escapan a las aguas someras en su andar.
Esta vuelta al hogar de las jorobadas, por la que atraviesan 8 mil kilómetros, es, desde hace cuatro años, un acontecimiento que los ecuatorianos -sus compatriotas, al fin y al cabo- celebran con fiestas y la organización de paseos para saludarlas y admirarlas.
Este año, desde mediados del presente mes, embarcaciones semejantes a yates y pangas de pescadores adaptadas para transportar turistas, ya se han hecho a la mar en búsqueda de estos habitantes del océano, que pueden llegar a medir hasta 15 metros y medio y a pesar 40 toneladas.
Han salido desde cinco puntos de la Costa: Súa, Bahía de Caráquez, Puerto Cayo, Puerto López y Salinas, unos más cercanos que otros, a los sitios por los que ellas pasan o se estacionan.
La emoción de verlas
El domingo pasado, en Puerto López, el centro urbano del Parque Nacional Machalilla, en Manabí, se armó una fiesta para celebrar el inicio de la temporada de observación de ballenas. Nosotros estuvimos ahí y nos embarcamos en el bote Explora I cargados de esa expectativa y emoción que siente cualquiera que parte a aquella aventura, que encierra un poco de miedo y al mismo tiempo toda la valentía que se necesita para ir al encuentro de estos animales, con la simple coraza de unos botes que miden solo un poco más de la mitad que ellos.
Pasaron 45 minutos de viaje, desde que nos embarcamos en la playa de Puerto López, descalzos y resguardados en nuestros chalecos salvavidas, cuando el capitán de la nave detuvo la marcha.
Aquel fue un gesto que reveló nuestra proximidad a los cetáceos de lomo negro y pecho blanco.
Pasaron cinco minutos. Fue entonces cuando un pasajero vio la aleta dorsal de una de ellas.
Si en algún momento, antes del viaje o durante este, sentimos miedo internamente, ya no lo tuvimos más. Estar en el mar, en su espacio y no en el nuestro, tan cerca de ellas, nos convertía en seres especiales y así nos sentíamos.
Aquel pedazo de su cuerpo marino que vimos revelaba su gran tamaño, pero no nos atemorizó, al contrario, queríamos que saliera, que saltara. Y nos dio ese gusto. A unos 250 metros de donde estábamos se dejó ver completa.
Ella en lo suyo, saltando fuera de la superficie, por algún motivo de su naturaleza de ballena, y nosotros creyendo que nos saludaba.
La vimos brincar de lado y vientre arriba y golpear la superficie del agua con sus aletas pectorales de dos y medio metros de largo. Lo mismo hicieron con su cola, que no se parece a la de ninguna otra porque tiene unas marcas particulares, que son como las huellas dactilares humanas.
A las jorobadas se las conoce como las ballenas que cantan.
Pero aquel día, los que salimos de Puerto López, no escuchamos nada de su repertorio de sonidos. Probablemente porque es algo que está ligado al rito de la reproducción y estas que vimos no estaban en esos asuntos. Cuando sí lo están, los machos, inmóviles, emiten sonidos similares a un gran quejido de mujer, durante horas. "Un canto que interrumpen solo por breves momentos mientras salen a respirar y cuya función específica, aunque se asocia a su apareamiento, aún no es del todo clara", según ha explicado Fernando Félix, especialista en mamíferos marinos.
Sospechábamos de la presencia de alguna de ellas también por el vapor que acostumbran echar al aire como chorros cuando respiran.
Cuando los del Explora I nos disponíamos a regresar, porque llegaron otras cinco embarcaciones y la observación empezaba a convertirse en acoso, apareció otra ballena más grande. Saltó y se mostró entera, seguramente también por algún motivo de su naturaleza de ballena que nosotros preferimos interpretar como una despedida.
Guayaquil 10:19 AM
Guayaquil,Ecuador 95,22% de ecuatorianos utiliza el gas para cocinar
El Gobierno asegura que cada cilindro de gas le cuesta al Estado 5,4 dólares.
Las cifras de la última Encuesta de Ingresos y Gastos de Hogares Urbanos (Enighu) del Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC) muestran que las familias ecuatorianas utilizan un promedio de 1,38 cilindros de gas al mes.
El gasto destinado a cada bombona de 15 kilos, que cuesta 1,60, es de 2,22 dólares.
Según la Encuesta de Condiciones de Vida de 1999, el promedio mensual en ese año fue de 1,45 cilindros.
La información, que será presentada en un CD en los próximos días, fue levantada entre agosto y octubre del 2003, en base a 1 872.037 entrevistas realizadas en todo el país.
A diferencia del discurso oficial, que sostiene que “los ricos se aprovechan del subsidio orientado a los pobres”, los resultados revelan que el gasto es uniforme en los diferentes niveles.
Por ejemplo, el quintil (20% de la población) más pobre, cuyos ingresos familiares suman 279 dólares mensuales, destina mensualmente 2,13 para comprar gas, mientras que el quintil más rico, con ingresos por 1.422 dólares en promedio, gasta 2,69 dólares.
La población ubicada en los estratos medios –con ingresos entre 407 y 697– presupuesta, cada 30 días, entre 2,05 y 2,20 para comprar un cilindro.
Sin embargo, Mauricio León, técnico del Frente Social, explica que la diferencia entre los dos extremos está en que los pobres registran un mayor número de miembros en el hogar. De ahí que, indica, el mayor beneficio del subsidio del gas se concentra en los sectores con mayores recursos.
El costo de la subvención (ingreso adicional que paga el Estado por cada cilindro de gas) para el Gobierno alcanza los 200 millones anuales, pues el valor real, de acuerdo al Frente Social, de la bombona es de 5,4 dólares.
El Banco Mundial (BM), en su última publicación (Ecuador: Una Agenda Económica y Social del Nuevo Milenio) explicó sus argumentos: “Además del costo fiscal, la forma de aplicación actual del subsidio... hace que el valor total que se destina por este concepto beneficie indiscriminadamente a pobres y ricos”.
De allí que el BM también sugirió que se cobre el valor real de la bombona de gas. McDonald Benjamin, representante del banco en el país, dijo que no se puede “subsidiar a quienes utilizan gas para calentar las piscinas”.
Según la Enighu, el gas es el principal combustible utilizado para cocinar.
El 95,22% de la muestra (es decir, 1 782.670 hogares) lo compra para hacer esa actividad diaria.
Guayaquil 10:15 AM
Presidente Gutierrez del Ecuador
Sólo los tibios aplausos de su copartidarios y de los diputados socialcristianos saludaron el informe a la Nación rendido por el presidente Lucio Gutiérrez la noche del jueves 16 en el Congreso ecuatoriano.
Pese a que el hermano político del primer mandatario, el ex policía Napoleón Villa, hoy director de Sociedad Patriótica, partido de gobierno, intentó realizar una manifestación que él había prometido sería “multitudinaria”, las relaciones periodísticas hablan de una marcha con globos en la que participaron cerca de 200 adictos al régimen.
Tampoco le fueron bien las cosas al gobierno en cuanto al interés popular sobre su mensaje. La cadena nacional de televisión montada por la secretaría de Prensa de la Presidencia de la Nación tuvo, según la empresa Ibope Time, un rating de 4,65 puntos en Guayaquil y 6,57 puntos en Quito.
La película “Samurai X”, difundida por Ecuavisa el miércoles 15 a la misma hora, tuvo 11,9 puntos de rating. La cadena TC Televisión informó que el índice de sintonía del informe presidencial fue 5,6 puntos, lo cual es apenas la sexta parte de la audiencia que tiene la serie cómica “Nuestro Recinto” a la misma hora.
Reacciones
El presidente de la poderosa Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (CONAIE), Leonidas Iza, calificó al coronel Lucio Gutiérrez de “demagógico, mentiroso y contradictorio” después de estudiar el informe que el presidente presentara al país.
Gutiérrez se ufanó el jueves ante los legisladores de haber dado estabilidad macroeconómica al país y lograr el crecimiento sostenido de las actividades productivas. En cuanto al futuro, Gutiérrez formuló 34 “promesas de acción” en lo económico, político y social.
Los dirigentes de la CONAIE acusaron a Gutiérrez de haber traicionado la alianza que los llevó al poder y afirmaron que sus organizaciones están preparando una movilización en contra del gobierno.
El presidente del Congreso, Guillermo Landázuri, sostuvo que Gutiérrez, en su informe, “planteó una visión optimista de realizaciones, pero, obviamente, los ecuatorianos podemos tener visiones diferentes”.
El empresario Luis Maldonado dijo al diario El Universo que el presidente faltó a la verdad en las cifras y a la ética en cuanto a responsabilidad social. Maldonado aseveró que “Gutiérrez mintió al presentar la fantasía de un país en marcha”.
Guayaquil 10:11 AM